展览海报

尚晋（国际）控股有限公司旗下多维体验艺术空间Artelli大力支持澳门大型国际文化艺术盛会“艺文荟澳：澳门国际艺术双年展202”，荣誉呈现“外形内观　繁简之间——中国先锋青年艺术家王波个展”。展览展出艺术家王波近年来创作的多件重要作品、诗歌，更有他特地选择澳门诗人姚风的诗集进行创作的一件作品，及为这次展览专门打造的衍生装置，令作品与澳门产生链接。

从左至右，澳门艺术家林子筠和蔡国杰、艺术家王波、新濠博亚娱乐盛事策划及推广部副总裁张燕林女士、澳门中联办宣文部处长白冰女士、澳门艺术博物馆馆长袁绍珊女士、尚晋国际集团首席创新官连均娸女士、澳门大学艺术与设计系主任李军教授、澳门大学中葡双语系主任姚风教授以及执行策展人宋文娣

展览开幕仪式于8月4日下午举行，出席的主理嘉宾包括：澳门特别行政区政府文化局代表、澳门艺术博物馆馆长袁绍珊女士、澳门中联办宣文部处长白冰女士、澳门大学艺术与设计系主任李军教授、尚晋国际集团首席创新官连均娸女士、新濠博亚娱乐盛事策划及推广部副总裁张燕林女士以及本次展览的艺术家王波。  

艺术家王波现场导览

开幕翌日（8月5日）下午于同一场地举行展览之延伸活动“Meet up the Artist——揭开艺术创作面纱”。艺术家王波亲自为观众解读作品并分享创作理念。

展览现场

多维体验艺术空间Artelli为尚晋国际推出的首个艺术品牌，集当代艺术、生活美学、数码及科技艺术、艺文社群、品牌联乘于一体，自创立半年以来，Artelli已先后于澳门、香港、台北、上海的黄金地段，成功策划一系列备受瞩目的国际艺术家体验式展览。Artelli同时以策展人的身分与企业及政府合作，为市场带来更多元、丰富的文化艺术体验，携手打造城市限定文化艺术新地标。

展览现场

尚晋(国际)控股首席创新官连均娸女士表示：“这次王波个展为Artelli策划的首个中国青年艺术家展览，亦是首次以平行展形式参与‘艺文荟澳’。集团期待藉由是次策展为起点，未来持续为澳门引入更多独家及具先锋性的艺术展，持续推动澳门与内地、澳门与国际艺术界之间的交流，同时带动澳门本地文化艺术的多元化发展。”

展览现场

艺术家王波现居北京，是目“青年艺术100”精选100位中国青年艺术家之一。他擅长以大胆和艳丽的色彩概括地分析并挪用日常审美，用视觉手段同时处理时间与空间各个向量的探索，以省略了图像的色彩方块简化艺术创作中的叙事性线索，对想象中的「叙事」进行最大的抽象化与概括，将色彩、空间、节奏、触感并置或迭加，构成具有新感受力的图像。

展览现场

本次个展中，王波带来近年来创作的多件重要作品、诗歌及装置。“一本书”系列作品以现成品书作为媒介，通过圆珠笔的迭涂，截断曾经统为一体的文字及图标，令原有的文本内容在削减、拼贴及再组合之间，激发一个敞开的诠释空间。“一格”系列作品则是以艺术家本人创作的诗歌推开一扇时间的暗门，以云南纳西族的东巴纸等作为媒介逐层覆盖彩色丙烯涂料，重新书写时间在特定文化语境下流动的姿态。而每一格的镌刻，似又打开一条“返回”的时光甬道，将时间和经验转化为一种物质，富有形状、质感及色彩。“信物”系列作为前两个系列的延伸，艺术家尽可能地去除了有倾向性的意识形态和附加在事物上的符号意义，转而去强调更为普遍的感知经验，通过理性克制的色块拼贴，将中国山水的重构和对西方经典的图式转译在作品中，并以简单的面貌呈现，成就了饱含韵律、拥有独特性格的艺术语言体系。

展览现场

展览名称：外形内观　繁简之间

展览日期及时间：2023年8月1日至10月15日（星期一至星期日）11: 00 – 22: 00

展览地点：澳门新濠天地L02多维体验艺术空间Artelli

对象：欢迎公众免费入场

王波

关于艺术家

王波，现工作生活于北京，「青年艺术100」精选100位中国青年艺术家之一，自2010年以来已先后在北京、上海、南京、西安等地举办逾十次个展。近两年除了围绕着「信物」、「一本书」系列继续展开创作之外，亦致力参与多个公共艺术项目，包括2023年大众汽车繁星计划项目、2022艺术旌阳、2021北京地铁「未来列车」艺术项目、2020「易水三年展」艺术项目等。王波曾获今日美术馆游与艺提名展铜奖，大河湾美术馆独立品格提名展优秀奖等奖项。 2019年曾策划网易艺术在线展览「超链接」。他的作品现收藏于今日美术馆、西安西部美术馆、宋庄美术馆、观想艺术中心、神州数码集团等处。

关于Artelli

Artelli集当代艺术、生活美学、数码及科技艺术、艺文社群、品牌联乘于一体，是独一无二的多维体验艺术空间。

将携手过百位蜚声国际的艺术家及品牌设计师，共同创作独家、首发系列艺术项目及限量收藏品，并陆续推出Web 3.0数码艺术及发展元宇宙艺术领域。以独特的艺术、科技与商业结合的跨领域策展方式，同时联动艺术文化社群，重新诠释多维度艺术体验。

Artelli自创立的短短半年已于澳门、香港、台北、上海的黄金地段，举办超过五个瞩目的国际艺术家体验式展览。并将于未来五年拓展至东京、首尔、新加坡、纽约、伦敦、巴黎等地，藉此原创品牌发展成为国际文化艺术新地标。